Hic, thi xong 1 môn rồi! mệt đừ người được 28/30. tuy nhiên mình học program cho sinh viên nước ngoài, chương trình rất rất ít so với bọn Ý. Nên cao nhất là 28. :( Nhìu khi ko rõ như vậy có fair ko? :( Nhưng nghĩ những thứ mình học quá ít thì 28 này quá hời! :p
Văn học Ý chia chương trình cho sinh viên nước ngoài và sinh viên Ý. SV nước ngoài bao gồm bất kỳ ai ko học hết 13 năm học tại Ý. tại sao lại như vậy? vì bọn Ý đứa nào cũng biết TẤT CẢ CÁC TÁC GIẢ VÀ BÀI THƠ này. tụi nó học từ bé đến lớn cơ mà. Nhưng có điều học từ bé, và học dần ít ít, lại ko học hết tất cả các tác phẩm mà chỉ học đoạn trích. Lên đại học, bị kiêm tra TẤT CẢ CÁC TÁC PHẨM, và phải hiểu tường tận tất cả các điển kích, biến cố, các yếu tố ngôn ngữ học. Tụi nó học muốn điên luôn. Nếu ai không học tại Ý mà bị bắt kiểm tra như vậy thì ko khác nào bảo "mày học lại tất cả như bọn Ý đi". :D Đó là lý do prof cho 2 chương trình.
mình học thấy ông bà ông vải, học từ sáng tinh sương tới chiều đêm. Học 1 tháng ròng toàn ăn với ăn (:p càng stressed càng ăn), 2 cuốn sách mới tinh của con cháu gái (chả hiểu học cái quái gì mà sách mới tinh), vô tay mình 1 tháng thì 2 cuốn sách nát bét nhè! Giờ trả lại nó cũng kỳ! :p May là nó ko học nữa. đọc quá trời sách! học tới tận cùng chân tướng tới độ mà những chi tiết nhỏ nhất cũng học, cái chữ "gentle - gentile" bắt nguồn từ chữ la tinh và cái ý nghĩa nguyên bản sâu xa của nó cũng biết, những điển tích từ thời Babylon cho tới hy lạp cổ đại và ai cập cũng biêt, tên thật, tên giả, tên cúng cơm, tên truyền thuyết cũng học. Học giỏi quá, nên prof hỏi câu đầu tiên, nói vèo vèo vèo tới nỗi bả ngắt luôn, kêu vậy được rồi, xuất sắc, giờ hỏi câu thứ 2, đọc vèo véo veo, dịch từ tiếng Ý cổ ra tiếng Ý hiện đại rất mượt mà, ko có gì để còm, bà prof hỏi thêm câu thứ 3, đang say sưa nói bả ngắt luôn, bả nói xuất sắc. 28 điểm nha! Trời! tui hơi hụt hẫng! 1 thoáng ngạc nhiên vụt qua trong đôi mắt hí của tui! người ta học quá trời mà cho người ta trình diễn chưa được 4 phút! huhuhuhu!! không lẽ giờ kêu prof đố tiếp đi để em dc thỏa mãn khoác lác! hic! mấy đứa bạn ngồi phía dưới khe khẽ vỗ tay khi chụy đi xuống, nó nói xuất sắc nha bửi! :D hí hí!!
điểm là 1 phần, nhưng 1 phần khác có lẽ quan trọng hơn là đã hiểu dc tác phẩm QUAN TRỌNG NHẤT CỦA NỀN VĂN HỌC CHÂU ÂU THỜI TRUNG CỔ. Tác phẩm Divina commedia của Dante. :) nền tảng của nền văn học. không biết tác phẩm này thì rất khó cảm thụ văn học. mà do nó quá khó, nên học nó thì sẽ biết phương thức cảm thụ văn chương nói chung. :) bây giờ có lẽ nên đọc lại Inferno của Dan Brown. :) Mình nghĩ inferno là cuốn hay nhất của Dan, và cũng là cuốn khó nhằn nhất của ông. cuốn mới nhất Origin đặt trong bối cảnh thực tế, dễ hình dung, và tính giải trí quá cao, nên nhìn chung có lẽ là cuốn tệ nhất của Dan.
Nghe đồn Dan đang du hí tận mấy nước Trung Đông để nghiên cứu lịch sử, nghệ thuật cảm hứng cho cuốn mới. Mong là sẽ không thất vọng. :)
Còn 1 môn thi nữa. Hic! bây giờ ụp mặt vào sách đây! môn này ko mong gì điểm cao! điểm cao đến em ko mong đợi gì, điểm cao đi em không hề hối tiếc! :( :( học thấy mụ nội đã 3 tháng nay! Mà nó đéo chịu vào não đậu hũ của tôi làng nước ạ! mía!! ức quá!! :(
Văn học Ý chia chương trình cho sinh viên nước ngoài và sinh viên Ý. SV nước ngoài bao gồm bất kỳ ai ko học hết 13 năm học tại Ý. tại sao lại như vậy? vì bọn Ý đứa nào cũng biết TẤT CẢ CÁC TÁC GIẢ VÀ BÀI THƠ này. tụi nó học từ bé đến lớn cơ mà. Nhưng có điều học từ bé, và học dần ít ít, lại ko học hết tất cả các tác phẩm mà chỉ học đoạn trích. Lên đại học, bị kiêm tra TẤT CẢ CÁC TÁC PHẨM, và phải hiểu tường tận tất cả các điển kích, biến cố, các yếu tố ngôn ngữ học. Tụi nó học muốn điên luôn. Nếu ai không học tại Ý mà bị bắt kiểm tra như vậy thì ko khác nào bảo "mày học lại tất cả như bọn Ý đi". :D Đó là lý do prof cho 2 chương trình.
mình học thấy ông bà ông vải, học từ sáng tinh sương tới chiều đêm. Học 1 tháng ròng toàn ăn với ăn (:p càng stressed càng ăn), 2 cuốn sách mới tinh của con cháu gái (chả hiểu học cái quái gì mà sách mới tinh), vô tay mình 1 tháng thì 2 cuốn sách nát bét nhè! Giờ trả lại nó cũng kỳ! :p May là nó ko học nữa. đọc quá trời sách! học tới tận cùng chân tướng tới độ mà những chi tiết nhỏ nhất cũng học, cái chữ "gentle - gentile" bắt nguồn từ chữ la tinh và cái ý nghĩa nguyên bản sâu xa của nó cũng biết, những điển tích từ thời Babylon cho tới hy lạp cổ đại và ai cập cũng biêt, tên thật, tên giả, tên cúng cơm, tên truyền thuyết cũng học. Học giỏi quá, nên prof hỏi câu đầu tiên, nói vèo vèo vèo tới nỗi bả ngắt luôn, kêu vậy được rồi, xuất sắc, giờ hỏi câu thứ 2, đọc vèo véo veo, dịch từ tiếng Ý cổ ra tiếng Ý hiện đại rất mượt mà, ko có gì để còm, bà prof hỏi thêm câu thứ 3, đang say sưa nói bả ngắt luôn, bả nói xuất sắc. 28 điểm nha! Trời! tui hơi hụt hẫng! 1 thoáng ngạc nhiên vụt qua trong đôi mắt hí của tui! người ta học quá trời mà cho người ta trình diễn chưa được 4 phút! huhuhuhu!! không lẽ giờ kêu prof đố tiếp đi để em dc thỏa mãn khoác lác! hic! mấy đứa bạn ngồi phía dưới khe khẽ vỗ tay khi chụy đi xuống, nó nói xuất sắc nha bửi! :D hí hí!!
điểm là 1 phần, nhưng 1 phần khác có lẽ quan trọng hơn là đã hiểu dc tác phẩm QUAN TRỌNG NHẤT CỦA NỀN VĂN HỌC CHÂU ÂU THỜI TRUNG CỔ. Tác phẩm Divina commedia của Dante. :) nền tảng của nền văn học. không biết tác phẩm này thì rất khó cảm thụ văn học. mà do nó quá khó, nên học nó thì sẽ biết phương thức cảm thụ văn chương nói chung. :) bây giờ có lẽ nên đọc lại Inferno của Dan Brown. :) Mình nghĩ inferno là cuốn hay nhất của Dan, và cũng là cuốn khó nhằn nhất của ông. cuốn mới nhất Origin đặt trong bối cảnh thực tế, dễ hình dung, và tính giải trí quá cao, nên nhìn chung có lẽ là cuốn tệ nhất của Dan.
Nghe đồn Dan đang du hí tận mấy nước Trung Đông để nghiên cứu lịch sử, nghệ thuật cảm hứng cho cuốn mới. Mong là sẽ không thất vọng. :)
Còn 1 môn thi nữa. Hic! bây giờ ụp mặt vào sách đây! môn này ko mong gì điểm cao! điểm cao đến em ko mong đợi gì, điểm cao đi em không hề hối tiếc! :( :( học thấy mụ nội đã 3 tháng nay! Mà nó đéo chịu vào não đậu hũ của tôi làng nước ạ! mía!! ức quá!! :(
Nhận xét
Đăng nhận xét