My week 29/4/17
Chân đã dần phục hồi nhưng chưa có can đảm tập lại Insanity MAX:30, nên quyết định sẽ tập lấy sức 2 bài: 21 day Fix extreme ban sáng và T25 nhảy phần Alpha nhẹ nhàng để đi thẳng vô vấn đề là phần Beta! :p Sau 2 tuần tập với tạ chả xi nhê gì nhiều, dù người cũng ướt đẫm mồ hôi nhưng không có cảm giác lên bờ xuống ruộng như tập Cardio, nên 2 hôm nay tập lại cardio thiếu điều ngất giữa hiệp thì hạnh phúc hơn nhiều :)
------------------------
HỌc tiếng Đức cổ (Germanic Filology), cô dạy mấy câu thần chú, buồn cười gần chết, câu đầu tiên là xua đuổi đau đớn trên cơ thể. Còn bài thứ 2 là để xua đuổi chí rận (nghĩa đen), nghĩa trắng là xua đuổi bệnh ung thư cho NGỰA! :p trong bài xua đuôi chí rận thì có hẳn 2 phần nha. MÀ tiếng Đức cổ thế kỷ thứ 9 gì đó thì nói thật đó là 1 ngôn ngữ không còn ai xài nữa, nên ngữ pháp, cách phát âm đều rất khác so với thời hiện đại. Chả ai biết đọc như thế nào trừ giáo sư. Giáo sư đọc đi đọc lại những 5 lần, sau đó bọn sinh viên được chỉ đích danh bắt đọc và được chỉnh sửa thêm 2-3 lần nữa. Tiếp theo là phần dịch, và giải nghĩa, thì cô dịch thô 1 lần để nắm ý cơ bản. Phần này chép gãy cả tay làng nước ạ, mà cô đọc chậm đó nha, ma vẫn theo không kịp. Con Svit ngồi cạnh thấy nó loay hoay mọ mạy, xong cái nghe nó rít lên chửi "tiên sư!! cô dịch bài trên mà tao ghi chú thích bài dưới, hèn gì chả hiểu mẹ gì" hahha! sau khi dịch thô, thì cô dịch và giải nghĩa từng chữ 1. mỗi chữ cô chú thích rõ đây là danh từ hay động từ, thuộc nhóm nào, là giống cái, đực hay là trung lập. Tới phần giải thích nghĩa thì ôi thôi, 1 từ thôi mà 3, 4 giả thuyết, mỗi giả thuyết thì là 1 câu chuyện dài lòng thòng viết mãi viết mãi mà vẫn không xong. Tới phần này thì như mọi khi, con Svit gấ p tập lại, ôm cái bánh quy ngồi ăn như đang coi phim trong rạp! phục bà!! hahah!!
Tôi cũng chả hiểu rốt cuộc thì tôi sẽ đi về đâu! Hôm qua đi học môn Tây Ban Nha, lúc phải ký giấy báo danh, thì nhìn tên mình vắng mặt gần 2 tháng! hahah! con quỷ Svit nghếch mặt bảo, mày rọ nhọ, tao ít ra hơn mày được 2 ngày! :p
Giáo sư môn TBN bảo "các em nhớ đọc sách đấy nhé, tới khi thi vấn đáp, ai mà bảo chưa đọc sách thì tôi mời về, không hỏi han gì nữa đâu đấy". Mình quay qua con Svit "sao khó vậy, lần trước tao nói thẳng là tao không đọc sách đấy" - "trời, rồi mày có được thi không?" - "có chớ! tao nói tao không đọc vì sách gì chửi bậy nhiều quá, mà tao thì không thích chửi bậy" - "chắc mày được thi vì nói dối tài quá đó" hahahah!! :p
-----------------------
Bây giờ đang suy nghĩ nên ngồi coi phim hay đi ngủ! Chắc đi ngủ quá! vì mỗi lần ngồi coi phim là mình hay ăn vặt! hic! :(
------------------------
HỌc tiếng Đức cổ (Germanic Filology), cô dạy mấy câu thần chú, buồn cười gần chết, câu đầu tiên là xua đuổi đau đớn trên cơ thể. Còn bài thứ 2 là để xua đuổi chí rận (nghĩa đen), nghĩa trắng là xua đuổi bệnh ung thư cho NGỰA! :p trong bài xua đuôi chí rận thì có hẳn 2 phần nha. MÀ tiếng Đức cổ thế kỷ thứ 9 gì đó thì nói thật đó là 1 ngôn ngữ không còn ai xài nữa, nên ngữ pháp, cách phát âm đều rất khác so với thời hiện đại. Chả ai biết đọc như thế nào trừ giáo sư. Giáo sư đọc đi đọc lại những 5 lần, sau đó bọn sinh viên được chỉ đích danh bắt đọc và được chỉnh sửa thêm 2-3 lần nữa. Tiếp theo là phần dịch, và giải nghĩa, thì cô dịch thô 1 lần để nắm ý cơ bản. Phần này chép gãy cả tay làng nước ạ, mà cô đọc chậm đó nha, ma vẫn theo không kịp. Con Svit ngồi cạnh thấy nó loay hoay mọ mạy, xong cái nghe nó rít lên chửi "tiên sư!! cô dịch bài trên mà tao ghi chú thích bài dưới, hèn gì chả hiểu mẹ gì" hahha! sau khi dịch thô, thì cô dịch và giải nghĩa từng chữ 1. mỗi chữ cô chú thích rõ đây là danh từ hay động từ, thuộc nhóm nào, là giống cái, đực hay là trung lập. Tới phần giải thích nghĩa thì ôi thôi, 1 từ thôi mà 3, 4 giả thuyết, mỗi giả thuyết thì là 1 câu chuyện dài lòng thòng viết mãi viết mãi mà vẫn không xong. Tới phần này thì như mọi khi, con Svit gấ p tập lại, ôm cái bánh quy ngồi ăn như đang coi phim trong rạp! phục bà!! hahah!!
Tôi cũng chả hiểu rốt cuộc thì tôi sẽ đi về đâu! Hôm qua đi học môn Tây Ban Nha, lúc phải ký giấy báo danh, thì nhìn tên mình vắng mặt gần 2 tháng! hahah! con quỷ Svit nghếch mặt bảo, mày rọ nhọ, tao ít ra hơn mày được 2 ngày! :p
Giáo sư môn TBN bảo "các em nhớ đọc sách đấy nhé, tới khi thi vấn đáp, ai mà bảo chưa đọc sách thì tôi mời về, không hỏi han gì nữa đâu đấy". Mình quay qua con Svit "sao khó vậy, lần trước tao nói thẳng là tao không đọc sách đấy" - "trời, rồi mày có được thi không?" - "có chớ! tao nói tao không đọc vì sách gì chửi bậy nhiều quá, mà tao thì không thích chửi bậy" - "chắc mày được thi vì nói dối tài quá đó" hahahah!! :p
-----------------------
Bây giờ đang suy nghĩ nên ngồi coi phim hay đi ngủ! Chắc đi ngủ quá! vì mỗi lần ngồi coi phim là mình hay ăn vặt! hic! :(
Nhận xét
Đăng nhận xét