Kể chuyện nước Ý: Tốt nghiệp đại học tại Ý
Hiện tại Ý cũng như Anh và 1 số nước khác, bằng đại học bachelor là 3 năm (trên thực tế là 3 năm rưỡi). mỗi 1 năm học đại học bắt đầu từ tháng 10, và kết thúc vào cuối tháng 7. mỗi năm như vậy, họ có 3 đợt tốt nghiệp, đợt mùa thu là tháng 10 đầu tháng 11, đợt mùa xuân là tầm cuối tháng 3, và đợt mùa hè là vào tháng 7. cứ năm nào dịp này ra đường ngay trung tâm tp mình ở là đầy các nhóm tốt nghiệp. Gọi nhóm vì tục lệ tốt nghiệp bên đây hoàn tráng, hầm hố phát kinh lên. Mình sẽ kể chi tiết như vầy cho mọi người hình dung :)
1) đầu tiên là bạn phải có cái vòng nguyệt quế. Hồi ở VN thấy đường lên đỉnh Olimpia có cái vòng nguyệt quế oách vô cùng. Quay đây mới biết vòng nguyệt quế là vòng đeo khi tốt nghiệp phong tục tại Ý. Nhà thơ hầm hố Dante luôn luôn được phác họa với cái vòng này trên đầu. Ở đây vòng rẻ nhất là 15 Euro, nhưng thường là 20 euro.
2) Bạn bè người thân nào nghịch ngợm, sẽ in hình bạn lên khổ giấy to đùng, treo khắp nơi trên đường phố kèm thông tin "Thy Thy Tran sẽ thành doctor vào ngày... cố lên, cố lên" nói chung là nhiều poster chúng làm rất cầu kỳ và vui ko tả dc.
3) Ngày bạn tốt nghiệp, chính ra là ngày bạn bảo vệ luận văn, nhưng bachelor dc cho là bằng nhỏ thôi, nên họ cho bảo vệ cho có lệ là chính và ko phải đại học nào cũng có màn này. Nhiều đại học bỏ qua luôn phần bảo vệ luận văn trước dàn giáo sư tầm 5 người. trường mình thì có tục này. :) Ngày trọng đại này, người nhà của SV sẽ đến, ăn mặc Y NHƯ ĐI ĐÁM CƯỚI. Thề! y như đi đám cưới, long trọng vô cùng, nhiều người trả tiền nhiều để mua bộ đồ vía mặc cho ngày này nhé! người nhà dc quyền vào phòng bảo vệ luận văn để nghe con cháu nhà mình thuyết trình. Sau khi thuyết trình xong thì nhận điểm ngay lập tức. Chui ra khỏi phòng là giồi ôi, ôm nhau than khóc vui sướng gì đủ cả.
4) tiếp nữa là kéo ra sân trường, khui champaigne, bắn pháo bông, bông giấy ngợp trời, Nói thiệt, mấy ngày này trường mình đầy ắp bông giấy làng nước ạ. Có người còn thẩy gạo, thẩy pasta không khác gì đám cưới! Oạch! Uống, chúc tụng xong thì bắt "dottore" (title dc gọi sau có bằng BA của Ý) bị bắt hóa trang thành những thứ chả đâu vào với đâu, đứa thì nam phải mặc váy tutu, đứa thì mặc đồ con gà, mặc đồ hình hamburger, túm lại bọn bạn nhảm nhí sẽ làm đủ trò. Sau khi bị mặc vào thì đi diễu hành khắp đường phố, cả đoàn tùy tùng đi theo, có đoàn còn vừa cầm rượu uống vừa đi. Bọn sinh viên thì nó hát bài hát nhảm nhí tạm dịch "oh, doctor, doctor, fuck you, doctor, ...." chả đâu vào với đâu! hic! theo như lời giải thích của Ý cùng nhà, thì ý nghĩa nhảm như vậy ý là "bây giờ có title doctor thì cũng đừng vội hống hách, cưng chưa là gì đâu nghe hem", kiểu từa tựa đùa vui như vậy
5) Sau khi phải mua vui cho bà con, diễu hành như 1 kẻ rồ cùng bầy đàn thê tử, thì kéo vào bar, hay nhà hàng đã dc đặt trước, và rồi là chén tạc chén thù tới tăng nào nữa ... thì tùy sức uống và sức khỏe! :p theo mình biết bọn quỷ sinh viên có đứa chơi thâu đêm suốt sáng, ngày hôm sau ko đứng dậy nổi ý! :p
6) có gia đình còn làm lớn và làm quá kiểu đặt cả bomboniere - party favor - quà kỷ niệm bao gồm 1 thứ nhỏ nhỏ trang trí, kèm vài cục kẹo được gói ghém chu đáo, ghi rõ tên người tốt nghiệp và ngày tốt nghiệp. :D
Túm lại tốt nghiệp ở Ý làm hoành tráng, và càng tốt nghiệp bự thì càng rầm rộ, vì như tốt nghiệp thạc sỹ thì sẽ quậy hơn đại học, tốt nghiệp PhD thì thôi luôn ha! cỡ nào cũng hầu cũng chiều! :p (lẽ dỹ nhiên! hahah! tui cũng sẽ làm vậy nếu leo lên dc mức đó! :p)
Tui chơi với bọn bên đây nên cũng lây "Ý". tui, đệ đệ và con T cùng làm 1 bữa tiệc chung. Book bar để mời apperatif kêu chỉ là tiệc đứng ăn nhẹ, nhưng có các món finger food, rượi bia, và cả món first course là ravioli hoặc risotto. có đặt 1 cái bánh bự chà bá nữa. Và hứa hẹn là ... khui rượu cũng nhiều á! :p
Cùng hẹn nhau mua cái vòng nguyệt quế.
Mình cũng bận bịu, nên thực ra mình ko tự thân đi đặt gì nhiều, mình nói 2 đứa kia chọn menu, chọn bánh, trang trí, sao cũng dc, vui là chính thôi. :) Nhưng có lẽ vui nhất là đạt dc 1 cột mốc quan trọng, trong học vấn, lẫn trog các mối quan hệ. :) Chưa bao giờ nghĩ 1 ngày mình thật sự thiết lập dc 1 mạng lưới bạn bè và thực sự sống 1 cuộc sống ở Ý, ko ngoảnh đầu về VN thở dài nữa. Cũng ko còn ru rú trong nhà, chả biết đến ai ngoài anh chồng và nhà chồng. cũng tự mình biết làm nhiều thứ, ko biết làm thì cũng biết tự hỏi, email những nơi cần email, hoặc nhờ bạn bè, chứ ko phiền anh chồng làm 1 ngày 12 tiếng còn phải ngồi phụ vợ làm các thứ giấy tờ ko tên ko tuổi. Bạn bè cũng nhiều và tốt, đủ để nó nói "nếu cần gì thì báo nhé, cần giữ Quậy thì cứ gọi nhé" (dù mình chưa bao giờ nhờ ai, nhưng thấy tụi nó thoải mái dễ thương thì cũng vui lòng).
-----------------------
hôm nay mở tiệc ở nhà. tính thêm Quậy là 6 người. papa Quậy bị cho ra rìa. :p Quậy dc các cô chú cưng nên khoái lắm. :D nó chơi chọi xí ngầu sao mà văng trúng cái li crystal của mình cái beng, trông nó sợ hãi lắm, hahaha! con bạn mình bảo "đừng lo, bể thì cô mua li khác cho mẹ Thy cho". Làm mình buồn cười quá, có cảm giác hồi nhỏ, cứ bị mẹ la là có dì chạy ra đỡ giúp! :D
làm 1 cái bánh sinh nhật cho ông đệ (và thằng song sinh với nó, cũng là bạn mình). mỗi đứa mang 1 thứ qua góp ăn. Chơi từ 12h trưa tới 17h chiều mới tàn tiệc. :)
Ăn chơi nói chuyện đủ thứ thì lại đòi lần sau đi chợ chugn nha. rồi lại thèm burger king, nên lại lần sau cùng nhau đi burger king nha. rồi đòi đi excursion chung nữa. Chỉ tội anh xã nhà mình, có lẽ cảm thấy hơi bị bỏ rơi :p
thế nên tính hẹn bạn nhóm bằng tuổi, bằng vế để ăn nhậu tiếp vậy. :) Mà buồn cười. Mình chơi với nhóm Sinh viên. Lại chơi với cả 1 giáo sư đại học, là giáo sư của thằng B - anh em song sinh với đệ đệ nhà mình. Nên khi nói chuyện cũng phải cẩn trọng. Ko nói quá nhiều, quá sâu vào anh bạn mình, vì mình nghĩ giữa giáo sư và sinh viên cũng nên có 1 khoảng cách nhất định để SV tôn trọng và ko có những judgement ko cần thiết cho giáo sư. ví như mình chỉ có thể nói anh F tặng mình chai rượu ngon cùng khui ra uống, anh F ko phải là người phía Nam Ý (ảnh nói tiếng Ý chuẩn, ko accent, nên khó biết ảnh từ đâu). chỉ dừng lại ở đó. Chứ mình cũng thân với nhà anh F, đi chơi với nhau nhiều, du lịch cũng nhiều. lỡ miệng nói ra, thông tin bay từ nơi này qua nơi khác mệt lắm. :) Vợ anh F là bạn mình, dễ thương lắm, chỉ hỏi mình "F có đì sinh viên không vậy Thy Thy?" haaha! :p anh này ảnh là scholar học giả kiểu thời xưa, điềm đạm, khiếm nhường vô cùng tận, mình nghĩ ảnh chả bao giờ đì ai. :D
hôm nay khi nói chuyện, nguyên đám nói về ngày đèn đỏ, thuốc tránh ngừa thai,... những thứ "phụ nữ" mà hồi ở VN mình thấy ĐẠI KỊ khi nói trước mặt bọn con trai. Nhưng ở đây nói rất bình thường, tự nhiên. Ví như con A nói đau bụng ngày đèn đỏ abcd... con T đế vào xyz... thằng đệ nói "thế ai ko bị đau bụng thì ko biết cảm giác contraction khi đẻ đúng ko?" v.v... rất tự nhiên bình đẳng. :) ở VN mình có nói những vấn đề này tự nhien chưa nhỉ??
1) đầu tiên là bạn phải có cái vòng nguyệt quế. Hồi ở VN thấy đường lên đỉnh Olimpia có cái vòng nguyệt quế oách vô cùng. Quay đây mới biết vòng nguyệt quế là vòng đeo khi tốt nghiệp phong tục tại Ý. Nhà thơ hầm hố Dante luôn luôn được phác họa với cái vòng này trên đầu. Ở đây vòng rẻ nhất là 15 Euro, nhưng thường là 20 euro.
2) Bạn bè người thân nào nghịch ngợm, sẽ in hình bạn lên khổ giấy to đùng, treo khắp nơi trên đường phố kèm thông tin "Thy Thy Tran sẽ thành doctor vào ngày... cố lên, cố lên" nói chung là nhiều poster chúng làm rất cầu kỳ và vui ko tả dc.
3) Ngày bạn tốt nghiệp, chính ra là ngày bạn bảo vệ luận văn, nhưng bachelor dc cho là bằng nhỏ thôi, nên họ cho bảo vệ cho có lệ là chính và ko phải đại học nào cũng có màn này. Nhiều đại học bỏ qua luôn phần bảo vệ luận văn trước dàn giáo sư tầm 5 người. trường mình thì có tục này. :) Ngày trọng đại này, người nhà của SV sẽ đến, ăn mặc Y NHƯ ĐI ĐÁM CƯỚI. Thề! y như đi đám cưới, long trọng vô cùng, nhiều người trả tiền nhiều để mua bộ đồ vía mặc cho ngày này nhé! người nhà dc quyền vào phòng bảo vệ luận văn để nghe con cháu nhà mình thuyết trình. Sau khi thuyết trình xong thì nhận điểm ngay lập tức. Chui ra khỏi phòng là giồi ôi, ôm nhau than khóc vui sướng gì đủ cả.
4) tiếp nữa là kéo ra sân trường, khui champaigne, bắn pháo bông, bông giấy ngợp trời, Nói thiệt, mấy ngày này trường mình đầy ắp bông giấy làng nước ạ. Có người còn thẩy gạo, thẩy pasta không khác gì đám cưới! Oạch! Uống, chúc tụng xong thì bắt "dottore" (title dc gọi sau có bằng BA của Ý) bị bắt hóa trang thành những thứ chả đâu vào với đâu, đứa thì nam phải mặc váy tutu, đứa thì mặc đồ con gà, mặc đồ hình hamburger, túm lại bọn bạn nhảm nhí sẽ làm đủ trò. Sau khi bị mặc vào thì đi diễu hành khắp đường phố, cả đoàn tùy tùng đi theo, có đoàn còn vừa cầm rượu uống vừa đi. Bọn sinh viên thì nó hát bài hát nhảm nhí tạm dịch "oh, doctor, doctor, fuck you, doctor, ...." chả đâu vào với đâu! hic! theo như lời giải thích của Ý cùng nhà, thì ý nghĩa nhảm như vậy ý là "bây giờ có title doctor thì cũng đừng vội hống hách, cưng chưa là gì đâu nghe hem", kiểu từa tựa đùa vui như vậy
5) Sau khi phải mua vui cho bà con, diễu hành như 1 kẻ rồ cùng bầy đàn thê tử, thì kéo vào bar, hay nhà hàng đã dc đặt trước, và rồi là chén tạc chén thù tới tăng nào nữa ... thì tùy sức uống và sức khỏe! :p theo mình biết bọn quỷ sinh viên có đứa chơi thâu đêm suốt sáng, ngày hôm sau ko đứng dậy nổi ý! :p
6) có gia đình còn làm lớn và làm quá kiểu đặt cả bomboniere - party favor - quà kỷ niệm bao gồm 1 thứ nhỏ nhỏ trang trí, kèm vài cục kẹo được gói ghém chu đáo, ghi rõ tên người tốt nghiệp và ngày tốt nghiệp. :D
Túm lại tốt nghiệp ở Ý làm hoành tráng, và càng tốt nghiệp bự thì càng rầm rộ, vì như tốt nghiệp thạc sỹ thì sẽ quậy hơn đại học, tốt nghiệp PhD thì thôi luôn ha! cỡ nào cũng hầu cũng chiều! :p (lẽ dỹ nhiên! hahah! tui cũng sẽ làm vậy nếu leo lên dc mức đó! :p)
Tui chơi với bọn bên đây nên cũng lây "Ý". tui, đệ đệ và con T cùng làm 1 bữa tiệc chung. Book bar để mời apperatif kêu chỉ là tiệc đứng ăn nhẹ, nhưng có các món finger food, rượi bia, và cả món first course là ravioli hoặc risotto. có đặt 1 cái bánh bự chà bá nữa. Và hứa hẹn là ... khui rượu cũng nhiều á! :p
Cùng hẹn nhau mua cái vòng nguyệt quế.
Mình cũng bận bịu, nên thực ra mình ko tự thân đi đặt gì nhiều, mình nói 2 đứa kia chọn menu, chọn bánh, trang trí, sao cũng dc, vui là chính thôi. :) Nhưng có lẽ vui nhất là đạt dc 1 cột mốc quan trọng, trong học vấn, lẫn trog các mối quan hệ. :) Chưa bao giờ nghĩ 1 ngày mình thật sự thiết lập dc 1 mạng lưới bạn bè và thực sự sống 1 cuộc sống ở Ý, ko ngoảnh đầu về VN thở dài nữa. Cũng ko còn ru rú trong nhà, chả biết đến ai ngoài anh chồng và nhà chồng. cũng tự mình biết làm nhiều thứ, ko biết làm thì cũng biết tự hỏi, email những nơi cần email, hoặc nhờ bạn bè, chứ ko phiền anh chồng làm 1 ngày 12 tiếng còn phải ngồi phụ vợ làm các thứ giấy tờ ko tên ko tuổi. Bạn bè cũng nhiều và tốt, đủ để nó nói "nếu cần gì thì báo nhé, cần giữ Quậy thì cứ gọi nhé" (dù mình chưa bao giờ nhờ ai, nhưng thấy tụi nó thoải mái dễ thương thì cũng vui lòng).
-----------------------
hôm nay mở tiệc ở nhà. tính thêm Quậy là 6 người. papa Quậy bị cho ra rìa. :p Quậy dc các cô chú cưng nên khoái lắm. :D nó chơi chọi xí ngầu sao mà văng trúng cái li crystal của mình cái beng, trông nó sợ hãi lắm, hahaha! con bạn mình bảo "đừng lo, bể thì cô mua li khác cho mẹ Thy cho". Làm mình buồn cười quá, có cảm giác hồi nhỏ, cứ bị mẹ la là có dì chạy ra đỡ giúp! :D
làm 1 cái bánh sinh nhật cho ông đệ (và thằng song sinh với nó, cũng là bạn mình). mỗi đứa mang 1 thứ qua góp ăn. Chơi từ 12h trưa tới 17h chiều mới tàn tiệc. :)
Ăn chơi nói chuyện đủ thứ thì lại đòi lần sau đi chợ chugn nha. rồi lại thèm burger king, nên lại lần sau cùng nhau đi burger king nha. rồi đòi đi excursion chung nữa. Chỉ tội anh xã nhà mình, có lẽ cảm thấy hơi bị bỏ rơi :p
thế nên tính hẹn bạn nhóm bằng tuổi, bằng vế để ăn nhậu tiếp vậy. :) Mà buồn cười. Mình chơi với nhóm Sinh viên. Lại chơi với cả 1 giáo sư đại học, là giáo sư của thằng B - anh em song sinh với đệ đệ nhà mình. Nên khi nói chuyện cũng phải cẩn trọng. Ko nói quá nhiều, quá sâu vào anh bạn mình, vì mình nghĩ giữa giáo sư và sinh viên cũng nên có 1 khoảng cách nhất định để SV tôn trọng và ko có những judgement ko cần thiết cho giáo sư. ví như mình chỉ có thể nói anh F tặng mình chai rượu ngon cùng khui ra uống, anh F ko phải là người phía Nam Ý (ảnh nói tiếng Ý chuẩn, ko accent, nên khó biết ảnh từ đâu). chỉ dừng lại ở đó. Chứ mình cũng thân với nhà anh F, đi chơi với nhau nhiều, du lịch cũng nhiều. lỡ miệng nói ra, thông tin bay từ nơi này qua nơi khác mệt lắm. :) Vợ anh F là bạn mình, dễ thương lắm, chỉ hỏi mình "F có đì sinh viên không vậy Thy Thy?" haaha! :p anh này ảnh là scholar học giả kiểu thời xưa, điềm đạm, khiếm nhường vô cùng tận, mình nghĩ ảnh chả bao giờ đì ai. :D
hôm nay khi nói chuyện, nguyên đám nói về ngày đèn đỏ, thuốc tránh ngừa thai,... những thứ "phụ nữ" mà hồi ở VN mình thấy ĐẠI KỊ khi nói trước mặt bọn con trai. Nhưng ở đây nói rất bình thường, tự nhiên. Ví như con A nói đau bụng ngày đèn đỏ abcd... con T đế vào xyz... thằng đệ nói "thế ai ko bị đau bụng thì ko biết cảm giác contraction khi đẻ đúng ko?" v.v... rất tự nhiên bình đẳng. :) ở VN mình có nói những vấn đề này tự nhien chưa nhỉ??
Nhận xét
Đăng nhận xét