Ớt sa tế xả và bánh tráng trộn 5 sao tại nhà! hị hị!!

Hôm nay đi học và chầu giáo sư, ông dặn mấy thứ cần thiết cho buổi present và nói "your thesis is great, your english is very advanced, you will be fine, enjoy the day, it is an important occasion, enjoy and have fun". 

nhận dc compliment thì vui run rẩy, nhưng ko enjoy nổi, vì phải present bằng tiếng Ý - thứ tiếng thứ 3 của mình. Đây ko phải là lần đầu tiên nói tiếng Ý đề tài học thuật, vì cám ơn trời, Ý vẫn giữ lập trường thi nói rất nhiều (đa số là thi nói, ít thi viết), nên mình cũng được rèn present bằng tiếng Ý đề tài ngôn ngữ học, lịch sử, xã hội, văn học, ... nhưng vẫn hơi sợ. Nên phải dành thời gian chuẩn bị, rehearse trước gương, và lôi thằng đệ ra bắt nó rehearse cho mình. Lần nào thi văn nói, nếu nó có ở Ý thì đều bắt nó rehearse cho mình. 

phải spend time học tiếng Tây Ban nha hơn, dở quá! :( 

spend nhiều time cho con gái hơn. :( con lớn cần sự quan tâm của mẹ nhiều ở khía cạnh tinh thần. nên ... rảnh cái là 2 mẹ con lại ... ngủ với nhau và tâm sự miên man. :p 

Hôm qua Quậy học tiếng Tàu về nói "lào-xứa nói con giỏi hơn 2 anh chị F và E, dù anh chị đã học tiếng tàu 3 năm rồi". nó có vẻ hạnh phúc vì dc khen lắm. Nhưng mình cũng biết 2 em kia, và cũng biết tại sao. Nên khen con giỏi quá, keep it up, và giải thích "Quậy biết sao giỏi ko? vì con dành thời gian 1 tuần 3, 4 ngày ôn bài nên con nhớ từ tốt, mẹ cũng biết tý xíu tiếng Tàu , mẹ học cùng con nên cũng giúp 1 phần. Anh chị ko có phụ huynh giúp vì bố mẹ anh chị ko biết tiếng, nên học khó lắm đó. Thế nên Quậy cố gắng bỏ 15 phút mỗi ngày coi lại bài tiếng Tàu nhé" (thật ra 1 tuần 3, 4 ngày, mỗi ngày 15 phút đó. Nó tự học nhưng học theo khuôn khổ mẹ sẽ khảo bài. Mà mẹ khảo bài bằng cách ko chỉ nhớ vẹt mỗi vài từ đó mà sẽ khảo tất tật các từ đã học, và phải vận dụng tất cả để nói thành câu.). Hồi trước học như con vẹt, học vẹt khó nhớ, nhớ xong thì ko biết dùng, ko biết tạo câu, nên tuần sau là lại quên sạch. Thi thoảng mẹ lại bắt tự làm flash card tiếng tàu. Rồi 2 mẹ con chơi flashcard với nhau cho nhớ. Trò flashcard vui, nên nó học trong tâm trạng vừa học vừa chơi. :) 

Cũng có làm việc, quan sát nhiều trẻ, mình thấy tuổi này, cách học quan trọng hơn nhiều cái nó đang học. Nếu cách học máy móc, học vẹt, thì kết quả sẽ tệ, lâu dần học những cái khó hơn sẽ rất chật vật. :( 1 điều mình ghét nhất đó là học ko dc thì đổ thừa giáo sư. Học cho chính bản thân mình, lại levl đại học, phải tự biết mà proactive mà học đi chứ, cứ dựa vào giáo sư mớm cho rồi suốt ngày than. có đứa 15 tuổi, thấy năm nào cũng chê giáo sư. chê 1 người tôi còn tin, chứ năm nào cũng chê, thì tôi nghĩ phải nên tự coi lại mình chứ nhỉ?? ngặt nỗi phụ huynh cũng chê theo con mới tài! Lạy! :( 

Mình chưa học phuogn pháp dạy nên ko dám múa võ, nhưng mình thấy mình áp dụng cho Quậy ok là mình luôn giải thích cái yêu cầu của mình sau mỗi bài học. mình bảo muốn làm gì thì làm, sau khi học xong, mình sẽ kiểm tra coi coi có biêt abc, xyz này ko. Nên cố mà học cho đúng chỉ tiêu đi. Học từ thì phải biết ráp câu, chứ học từ ko thì học làm gì? :( học để nói dc những điều mình muốn nói, chứ học chỉ đê nhận ra mặt chữ, cho các chữ vô thành 1 bài thơ thì đầu óc lên mây ko hiểu bài thơ nói gì thì hãi quá! :(