I'm flying!!!
hố hố hố hố!!! Hôm nay vui quá là vui đi à!!!
Vầy héng! cả tuần nay càm ràm vụ làm bài thi tiếng Anh và có trách bà giáo mình. Bà giáo mình dùng thang điểm gì, mình không biết, cho ra điểm thấp lẹt bẹt, thấp không còn gì thấp hơn. và bà tính thang nhiều nhất là 24 chứ không phải 30. Khi nhận điểm thì choáng không thể choáng hơn. Nên email xin coi lại bài (tại Ý, bạn được làm việc đó, coi lại để thấy mình sai chỗ nào, bàn luận với giáo sư để có phương pháp khắc phục lỗ hổng, chứ không phải vạch lá tìm sâu rồi xin nâng điểm mọi người nhé, hoặc coi lại bài để chì chiết giáo viên, trường hợp này khá hiếm). Giáo sư mới bảo còn môn nói và nếu tính theo thang của bà ấy thì mình từ 20 điểm sẽ lên 30 (vì bà ấy tính điểm tròn cho môn nói + viết là 30.) thế nên trên lý thuyết nếu nói giỏi, vẫn câu lên được điểm tuyệt đối. thế nên mình cũng nguôi ngoai, và ngồi chờ dù 90% mình dự định sẽ bỏ điểm. Ông đệ thì 1 , 2 tỷ phải thi đi nha, thi xong hãy bỏ nha. Nhưng lần này ông đồng ý với mình, nếu mình 28 môn tiếng Anh thì phải thi lại rửa nhục, vì ông bảo "tỷ mà 28 thì rất nhục" haha!! nó nói vậy, vì với nó, môn tiếng Tây Ban Nha cũng vậy, nếu nó 28 là nó vất, thi lại. :p
Nhưng bọn sinh viên trường mình chúng nó làm quá, chúng nó kiện tụng, nên cuối cùng họ chỉ định giáo sư khác (là boss của nhóm tiếng Anh trực tiếp coi lại bài thi và nếu được thì nâng điểm số lên. Cuối cùng ông nâng tùy trường hợp từ 0-4 điểm. mình từ 20 sang 23 trên tổng điểm tuyệt đối môn viết là 26 (cũng vẫn rất nhọ). :( nên nếu thế, số điểm nói cao nhất là 4 điểm để vừa tròn 30 điểm tổng cộng. Nghĩ vậy là muốn xách cặp bỏ về, thi lại! không chất nhận điểm 28, thì nghĩ sao chấp nhận 26 - 27?!!! Thằng R và con A bảo "thôi, mày cứ thi đi, dưới 28 thì mày thi lại, nhưng đừng có bỏ giữa chừng" (thật ra những đứa không biết mình sẽ nghĩ "mia, 26, 27 mà còn chê, con điên! học vì điểm". Mình chấp nhận, mình học 1 phần vì điểm, vì mình cần phải học giỏi kiến thức và cả điểm số cao để đạt được mục đích lâu dài), nhưng 1 cái nữa là mình dùng tiếng anh hơn 15 năm trời, thi tiếng Anh level như vầy mà điểm thấp thì nhục không cách chi rửa được! hu hu hu!! Ngoài ra Mr. N của mình mà biết mình học level advanced cao nhất mà làm bài level thấp hơn không ra gì, thì cũng muối cho ông thật! (ấy là mình nghĩ vậy! :p)
Khi giáo sư hỏi ai xung phong thi trước để làm nhanh tiết kiệm thời gian, thì mình đứng sớ rớ đó bảo "me" :D Tại nghĩ dù gì cũng phải thi lại, thi đại cái này rồi bảo "tôi không muốn nhận điểm mà sẽ thi lại" cho nó gọn, chứ ngồi chờ chần chừ mất thời gian rồi cũng bỏ điểm thì mệt lắm!
Vô cái nói quá chừng trong 8 phút.
Giáo sư nhận xét vầy "you are at 23, but your oral exam is EXCEPTIONALLY well done, so I give you 30, very very good". (Cô đang có điểm 23, nhưng cô làm bài thi cực kỳ tốt, nên tôi cho cô 30). Không hiểu chữ EXCEPTIONALLY này tiếng Việt mình dịch ra nghĩa là gì nhỉ? :p Nhưng tôi sung sướng quá làng nước ạ! nhất là câu nhận xét của giáo sư, ôi bay bổng trên mây trên gió, không đáp xuống đất được! há há há há!! :p
Ra khỏi phòng thi, thằng R hỏi điểm xong, nó nói vầy "bà từ chối điểm đi, từ chối liền đi" hahah!! Ai điên mà từ chối 30 điểm! hố hố hố!! :p
PS: À, mình đang học đại học của Ý (hoàn toàn bằng tiếng Ý), ngôn ngữ thì: học tiếng ANh và tiếng Tây BAn Nha. :)
Vầy héng! cả tuần nay càm ràm vụ làm bài thi tiếng Anh và có trách bà giáo mình. Bà giáo mình dùng thang điểm gì, mình không biết, cho ra điểm thấp lẹt bẹt, thấp không còn gì thấp hơn. và bà tính thang nhiều nhất là 24 chứ không phải 30. Khi nhận điểm thì choáng không thể choáng hơn. Nên email xin coi lại bài (tại Ý, bạn được làm việc đó, coi lại để thấy mình sai chỗ nào, bàn luận với giáo sư để có phương pháp khắc phục lỗ hổng, chứ không phải vạch lá tìm sâu rồi xin nâng điểm mọi người nhé, hoặc coi lại bài để chì chiết giáo viên, trường hợp này khá hiếm). Giáo sư mới bảo còn môn nói và nếu tính theo thang của bà ấy thì mình từ 20 điểm sẽ lên 30 (vì bà ấy tính điểm tròn cho môn nói + viết là 30.) thế nên trên lý thuyết nếu nói giỏi, vẫn câu lên được điểm tuyệt đối. thế nên mình cũng nguôi ngoai, và ngồi chờ dù 90% mình dự định sẽ bỏ điểm. Ông đệ thì 1 , 2 tỷ phải thi đi nha, thi xong hãy bỏ nha. Nhưng lần này ông đồng ý với mình, nếu mình 28 môn tiếng Anh thì phải thi lại rửa nhục, vì ông bảo "tỷ mà 28 thì rất nhục" haha!! nó nói vậy, vì với nó, môn tiếng Tây Ban Nha cũng vậy, nếu nó 28 là nó vất, thi lại. :p
Nhưng bọn sinh viên trường mình chúng nó làm quá, chúng nó kiện tụng, nên cuối cùng họ chỉ định giáo sư khác (là boss của nhóm tiếng Anh trực tiếp coi lại bài thi và nếu được thì nâng điểm số lên. Cuối cùng ông nâng tùy trường hợp từ 0-4 điểm. mình từ 20 sang 23 trên tổng điểm tuyệt đối môn viết là 26 (cũng vẫn rất nhọ). :( nên nếu thế, số điểm nói cao nhất là 4 điểm để vừa tròn 30 điểm tổng cộng. Nghĩ vậy là muốn xách cặp bỏ về, thi lại! không chất nhận điểm 28, thì nghĩ sao chấp nhận 26 - 27?!!! Thằng R và con A bảo "thôi, mày cứ thi đi, dưới 28 thì mày thi lại, nhưng đừng có bỏ giữa chừng" (thật ra những đứa không biết mình sẽ nghĩ "mia, 26, 27 mà còn chê, con điên! học vì điểm". Mình chấp nhận, mình học 1 phần vì điểm, vì mình cần phải học giỏi kiến thức và cả điểm số cao để đạt được mục đích lâu dài), nhưng 1 cái nữa là mình dùng tiếng anh hơn 15 năm trời, thi tiếng Anh level như vầy mà điểm thấp thì nhục không cách chi rửa được! hu hu hu!! Ngoài ra Mr. N của mình mà biết mình học level advanced cao nhất mà làm bài level thấp hơn không ra gì, thì cũng muối cho ông thật! (ấy là mình nghĩ vậy! :p)
Khi giáo sư hỏi ai xung phong thi trước để làm nhanh tiết kiệm thời gian, thì mình đứng sớ rớ đó bảo "me" :D Tại nghĩ dù gì cũng phải thi lại, thi đại cái này rồi bảo "tôi không muốn nhận điểm mà sẽ thi lại" cho nó gọn, chứ ngồi chờ chần chừ mất thời gian rồi cũng bỏ điểm thì mệt lắm!
Vô cái nói quá chừng trong 8 phút.
Giáo sư nhận xét vầy "you are at 23, but your oral exam is EXCEPTIONALLY well done, so I give you 30, very very good". (Cô đang có điểm 23, nhưng cô làm bài thi cực kỳ tốt, nên tôi cho cô 30). Không hiểu chữ EXCEPTIONALLY này tiếng Việt mình dịch ra nghĩa là gì nhỉ? :p Nhưng tôi sung sướng quá làng nước ạ! nhất là câu nhận xét của giáo sư, ôi bay bổng trên mây trên gió, không đáp xuống đất được! há há há há!! :p
Ra khỏi phòng thi, thằng R hỏi điểm xong, nó nói vầy "bà từ chối điểm đi, từ chối liền đi" hahah!! Ai điên mà từ chối 30 điểm! hố hố hố!! :p
PS: À, mình đang học đại học của Ý (hoàn toàn bằng tiếng Ý), ngôn ngữ thì: học tiếng ANh và tiếng Tây BAn Nha. :)
Trời, lạy tỉ tỉ vài cái, ngưỡng mộ quá. Người đâu ăn j ( à toàn ăn kiêng) mà sao giỏi dữ ^^ Tung hoa congrats
Trả lờiXóahihi, cám ơn em. :)
XóaNhưng level advanced thì chị vẫn chưa giỏi được, chị dự sẽ vùi đầu học nhiều hơn trong năm sau nè! :*
Em nghĩ exceptionally dịch thành "1 cách đặc biệt cực kì"
Trả lờiXóaHuhu e phải noi theo chị ngày đêm rèn dũa thôi
hi hi! cám ơn em! :* Mình cùng cố gắng em nhỉ! :D Chị thấy học mãi mà vẫn chưa xong! vì lúc nào cũng thấy mình có nhiều lỗ hổng quá!
XóaTung bông tung hoa :). Gái giỏi quá gái ơi. Chị giờ nói tới học sợ phát khiếp haha
Trả lờiXóaDạ, tại học để kiếm việc làm nên mới học chết đi sống lại vậy đó chị. ������
Trả lờiXóa