thật là khủng khiếp. Học kỳ 2 này, mình phải chọn hoặc là môn Roman Philology (Ngôn ngữ Roman cổ), hoặc Germanic philology (ngôn ngữ gốc tiếng Đức cổ). mà trường đại học của Ý thì như có lần mình từng nói, 1 năm phải học 6 môn, nhưng trường cho tầm 18-24 môn và ai tự chọn môn học người nấy. sau khi chọn xong, phải điền vào study plan, nộp lại cho trường. Và theo thông lệ, cái "plan" này không được đổi nữa. Những môn ở học kỳ 1 thì dễ, mình có thể học thử, môn nào "ưng" thì mình điền rồi nộp, và phải nộp trước khi học kỳ 1 kết thúc, nghĩa là những môn học kỳ 2 thường là "hên xui", coi như "chuyện đã lỡ", học dc môn thích thì mừng, môn không thích thì méo! :(
Năm nay mình bị như vậy! :( Chọn môn Roman.
Ngày đầu tiên chui vô, thấy trên power point toàn tiếng Pháp "trời! chắc đi nhầm lớp" hỏi tụi ngồi cạnh, nó bảo ko nhầm đâu, nó đó! Tới khi cô cất giọng oanh vàng lên, giải thích 1 hồi thì mình hiểu là mình phải học rất nhiều sách HOÀN TOÀN BẰNG TIẾNG PHÁP!". mà tui đâu biết tiếng Pháp đâu trời!! mà lại là sách dựa trên ngôn ngữ tiếng Roman cổ nữa!
Ngẫm nghĩ, chắc do ngày đầu tiên còn "chới với" ngày thứ 2 chắc sẽ khá hơn.
Ngày thứ 2 con thê thảm hơn, nhảy vô cái đọc làu làu 20 trang sách romance băng tiếng pháp, thi thoảng cô còn nói "các em thấy ông ta chơi chữ hay không? chữ này + chữ này..." choáng váng, xây xẩm mặt mày. Khóc tiếng mường, tiếng mán! chắc chỉ có trời xanh mới thấu hiểu dc nỗi lòng của nàng. :(
Hỏi mấy đứa học môn tiếng Đức, chúng nó khen dữ lắm (tiếng Anh có 1 phần gốc tiếng Đức). Thế la quyết định, sống chết gì cũng phải đổi! hôm nay chạy đi gặp thư ký khoa, cô ta nói mình phải làm đơn, đóng thuế đơn 16 euro, rồi nộp lại :(
Mình chui vô lớp tiếng đức, thấy 1 đống hơn 20 cái mặt mốc "dy dân" từ tiếng Roman qua, há há há!! cái gái kia nói "tao đi lên manager của khoa, cô ấy chỉ kêu tao đưa số sinh viên thôi." Mình mừng quá đi! :D Cái tý cô giáo môn tiếng Đức vô, cổ hỏi "ai là những bộ não di dân, đưa tay lên xem" hahahha!! gần 30 cái mặt mốc đưa lên. :p cái cô nói "các em bom 1 đống meo cho cô manager, làm cổ choáng váng, không kịp trở tay. Cô ấy nhắn lại, em nào muốn đổi môn, nội đêm nay, phải meo cho cô ấy, rồi cô ấy sẽ đổi 1 lượt, nhắn tất cả các bạn mà các em biết, để chúng nó muốn đổi thì đổi, chỉ đổi 1 lần này thôi, không thể đổi lắt nhắt dc đâu đấy! hahahha! :p
Sau đó mình nghe thằng phía dưới bảo "tao vô lớp đó tay chân trống trải chả biết làm mia gì, vì toàn mấy cái tên tao ko biết viết, nhìn bảng thì toàn chữ tiếng Pháp" khộ quá!!
--------------------------
Hôm nay mình hẹn con Svit đi học. nó bảo nó sẽ lấy chỗ cho mình. Chui vô cái giảng đường gần 50 cái mặt, tìm mãi chả thấy ai quen, dáo dác tìm con Svit mà không ra, hỏi 1 đứa "phòng a 11 đúng hông?" - "đúng". kỳ vậy, kệ, ngồi đại đi! :p hahah! chưa kịp hoàn hồn, nghe toàn tiếng TBN, là sao?? sợ quá, chẩu ra ngoài, thấy bao cái mặt mình quen đang đứng chờ lớp kia học xong thì vô. hahahha!! quá nhọ!!!
Năm nay mình bị như vậy! :( Chọn môn Roman.
Ngày đầu tiên chui vô, thấy trên power point toàn tiếng Pháp "trời! chắc đi nhầm lớp" hỏi tụi ngồi cạnh, nó bảo ko nhầm đâu, nó đó! Tới khi cô cất giọng oanh vàng lên, giải thích 1 hồi thì mình hiểu là mình phải học rất nhiều sách HOÀN TOÀN BẰNG TIẾNG PHÁP!". mà tui đâu biết tiếng Pháp đâu trời!! mà lại là sách dựa trên ngôn ngữ tiếng Roman cổ nữa!
Ngẫm nghĩ, chắc do ngày đầu tiên còn "chới với" ngày thứ 2 chắc sẽ khá hơn.
Ngày thứ 2 con thê thảm hơn, nhảy vô cái đọc làu làu 20 trang sách romance băng tiếng pháp, thi thoảng cô còn nói "các em thấy ông ta chơi chữ hay không? chữ này + chữ này..." choáng váng, xây xẩm mặt mày. Khóc tiếng mường, tiếng mán! chắc chỉ có trời xanh mới thấu hiểu dc nỗi lòng của nàng. :(
Hỏi mấy đứa học môn tiếng Đức, chúng nó khen dữ lắm (tiếng Anh có 1 phần gốc tiếng Đức). Thế la quyết định, sống chết gì cũng phải đổi! hôm nay chạy đi gặp thư ký khoa, cô ta nói mình phải làm đơn, đóng thuế đơn 16 euro, rồi nộp lại :(
Mình chui vô lớp tiếng đức, thấy 1 đống hơn 20 cái mặt mốc "dy dân" từ tiếng Roman qua, há há há!! cái gái kia nói "tao đi lên manager của khoa, cô ấy chỉ kêu tao đưa số sinh viên thôi." Mình mừng quá đi! :D Cái tý cô giáo môn tiếng Đức vô, cổ hỏi "ai là những bộ não di dân, đưa tay lên xem" hahahha!! gần 30 cái mặt mốc đưa lên. :p cái cô nói "các em bom 1 đống meo cho cô manager, làm cổ choáng váng, không kịp trở tay. Cô ấy nhắn lại, em nào muốn đổi môn, nội đêm nay, phải meo cho cô ấy, rồi cô ấy sẽ đổi 1 lượt, nhắn tất cả các bạn mà các em biết, để chúng nó muốn đổi thì đổi, chỉ đổi 1 lần này thôi, không thể đổi lắt nhắt dc đâu đấy! hahahha! :p
Sau đó mình nghe thằng phía dưới bảo "tao vô lớp đó tay chân trống trải chả biết làm mia gì, vì toàn mấy cái tên tao ko biết viết, nhìn bảng thì toàn chữ tiếng Pháp" khộ quá!!
--------------------------
Hôm nay mình hẹn con Svit đi học. nó bảo nó sẽ lấy chỗ cho mình. Chui vô cái giảng đường gần 50 cái mặt, tìm mãi chả thấy ai quen, dáo dác tìm con Svit mà không ra, hỏi 1 đứa "phòng a 11 đúng hông?" - "đúng". kỳ vậy, kệ, ngồi đại đi! :p hahah! chưa kịp hoàn hồn, nghe toàn tiếng TBN, là sao?? sợ quá, chẩu ra ngoài, thấy bao cái mặt mình quen đang đứng chờ lớp kia học xong thì vô. hahahha!! quá nhọ!!!
Nhận xét
Đăng nhận xét