những tưởng sẽ phải thi trối chết trong tháng 6 nên cày bừa gần chết để cố lết vài môn tới tháng 5 đi thi, bây giờ lòi ra, môn nào cũng thi tháng 5. mà mình mà ko thi cùng dân chúng, tới khi thi ngồi chờ thi chắc nóng ruột lắm, nên thế là quất hết gần 8 cái test trong tháng 5. Ngất chất mất!
Hôm nay đi học tụ tập với tụi kia ngồi nói chuyện vụ thi cử, môn văn học Anh tuần sau là hết, cả lũ bào "tao ko thể chờ dc tới ngày thi môn này cho rảnh nợ" xong cái hỏi qua hỏi lại, ko có 1 con ma nào đi học môn đó há há!! mà mình nói thật, cô giáo ko hay tý nào, hu hu hu!! mình ko phải là dạng học sinh hay đổ thừa giáo viên nha, ai biết mình thì sẽ rõ việc này, nhưng thật sự mình ko cảm dc bất cứ cái gì từ cô giáo, trên cơ bản cô giáo dạy 1 chiều, nghĩa là cô ấy cứ nói, và ai muốn nghe thì cứ ngh, ko có 1 chút interaction (trao đổi 2 chiều), ko có 1 chút stimulation (gợi ý, gợi trí tò mò), nên tiết học rất chán, giọng cô thì lại đều đều rà rà như cái radio cũ huhu!! Con Ariana kia là con ham học và học rất giỏi nha, mà nó bảo mình thế này "hôm qua tao vô đúng 10 phút tao nhảy ra, tao thề là tao ko thể chịu đựng dc" hahah!! Mình mới kể nó việc mình "học sau lưng cô" cùng thầy tiếng Anh của mình là Nick, mình giải thích cho nó vài thứ trong tác phẩm của Shakespeare thì nó bảo "mịa, chả có cái nào tao biết từ cô giáo kia" :( Thì thế!! đã bảo mà! hu hu!! ;( Mình làm bài presentation và Nick comment mình chuẩn bị bài rất tốt, cá chính kiến cá nhân rất rõ ràng và ông thích vì cách nhìn của mình mới hay chính ra là nó rất trắng đen và mang tính cá nhân cao, nên ông bảo ông có 1 cái nhin mới trong tác phẩm này - 1 tác phẩm mà ông rất thích. ông hỏi mình có comment nào khác cho tác phẩm của Shakepearre ko, mình nói thật lòng mình ko ham những tác phẩm thời renaisance (những năm 1450-1600) mình chỉ học 2 tác phẩm của Shakespeare là The merchant of Venice và Tempest. mình có nói sơ về Merchant of Venice trong bài thuyết trình và nói mình rất thích Shylock cũng như cách Shakespeare chuyển tải thông điệp thông qua Shylock. Nên Nick email mình và nói he rất muốn nghe cảm tưởng của mình về vở kịch đó. Thế nên nàng nại mò mẫm chuẩn bị bài để viết 1 tâm thư cho Nick :) Trên thực tế, cô giáo môn văn cho đề thi kiểu ai ai cũng sẽ đậu, nghĩa là bạn ko cần phải lao tâm tổn sức quá nhiều, nhưng với mình, khi học 1 cái gì đó xong ai hỏi gì cũng ngớ ra thì thật là xấu hổ, thật sự khi mình nói Nick là mình học the tempest, ông hỏi mình vài câu mà thật lòng mình ko biết nó là cái chi với cái chi, và mình tưởng tượng sau này mình ra đường ai đó hỏi mình về các thứ ấy thì mình sẽ rất xấu hổ, thà rằng ko nói ra tôi học cái gì sẽ đỡ nhục hơn. ;( Nên việc mình dc điểm cao hay ko có lẽ ko quan trọng bằng việc mình đã nhận dc cái gì sau 1 môn học. Ví như môn Ngôn ngữ học Ý, sau khi học xong, mình có thể nói dc về phần ngôn ngữ Ý và có thế "nhỉnh" hơn rất nhiều người Ý ko dc học môn này. Chứ nếu mình bảo mình từng học, mà hỏi Petrarchisca là gì, amoroso là gì, Dante thường dùng các cụm từ, metaphor nào mà ko biết thì thật sự là xấu hổ. Ko dám nói mình hiểu tường tận, nhưng 1 cái gi đó khái quát, bề nổi thì biết. Yêu cầu của mình khi học rất đơn giản, cứ về nhà "trả bài" lại cho lão chồng mà lão cứ ngớ mặt ra là mình thành công! hahah!! Chồng mình so với mặt bằng chung của Ý là giỏi, hay nói là nhỉnh hơn trung bình khá, vì từng học hành đàng hoàng, và đọc sách rất nhiều (hiện tại bận rộn nên đọc ít hơn mình :p), nếu mình nói về văn học, ngôn ngữ học tiếng Ý mà lão ko biết (hay ko biết từ mình đang dùng là cái gì :p ) là mình thành công! :p Khi chat thì chat tiếng Tây BaN Nha, lão là Ý, từng học tiềng này, nên nếu lão ko "chỉnh" mình thì mình thành công (ý là nói đúng) :p đấy! chỉ cần thế thôi! :p còn điểm cao hay thấp, ... bản thân mình ko dam mơ cao vì thực sự mình ko có thời gian để học hết mức có thể, ngoài ra, học tài thi phận cung 1 phần mà! :p Như lần trước thầy hỏi 3 câu, đều ko biết câu ấy ở đâu hụ hụ!! !
PS: thằng đệ hôm qua nói "năm sau tỷ phải học văn học tây ban nha 100% tiếng Tây Ban Nha, thầy ko giải thích bằng tiếng Ý đâu." - "chắc tao chết mất"- "tỷ làm sao thì làm đi, em ko có ở cạnh để giúp tỷ đâu". Tía mài!! tại sao mày đi học ở TBN huhu!! ;(
Hôm nay đi học tụ tập với tụi kia ngồi nói chuyện vụ thi cử, môn văn học Anh tuần sau là hết, cả lũ bào "tao ko thể chờ dc tới ngày thi môn này cho rảnh nợ" xong cái hỏi qua hỏi lại, ko có 1 con ma nào đi học môn đó há há!! mà mình nói thật, cô giáo ko hay tý nào, hu hu hu!! mình ko phải là dạng học sinh hay đổ thừa giáo viên nha, ai biết mình thì sẽ rõ việc này, nhưng thật sự mình ko cảm dc bất cứ cái gì từ cô giáo, trên cơ bản cô giáo dạy 1 chiều, nghĩa là cô ấy cứ nói, và ai muốn nghe thì cứ ngh, ko có 1 chút interaction (trao đổi 2 chiều), ko có 1 chút stimulation (gợi ý, gợi trí tò mò), nên tiết học rất chán, giọng cô thì lại đều đều rà rà như cái radio cũ huhu!! Con Ariana kia là con ham học và học rất giỏi nha, mà nó bảo mình thế này "hôm qua tao vô đúng 10 phút tao nhảy ra, tao thề là tao ko thể chịu đựng dc" hahah!! Mình mới kể nó việc mình "học sau lưng cô" cùng thầy tiếng Anh của mình là Nick, mình giải thích cho nó vài thứ trong tác phẩm của Shakespeare thì nó bảo "mịa, chả có cái nào tao biết từ cô giáo kia" :( Thì thế!! đã bảo mà! hu hu!! ;( Mình làm bài presentation và Nick comment mình chuẩn bị bài rất tốt, cá chính kiến cá nhân rất rõ ràng và ông thích vì cách nhìn của mình mới hay chính ra là nó rất trắng đen và mang tính cá nhân cao, nên ông bảo ông có 1 cái nhin mới trong tác phẩm này - 1 tác phẩm mà ông rất thích. ông hỏi mình có comment nào khác cho tác phẩm của Shakepearre ko, mình nói thật lòng mình ko ham những tác phẩm thời renaisance (những năm 1450-1600) mình chỉ học 2 tác phẩm của Shakespeare là The merchant of Venice và Tempest. mình có nói sơ về Merchant of Venice trong bài thuyết trình và nói mình rất thích Shylock cũng như cách Shakespeare chuyển tải thông điệp thông qua Shylock. Nên Nick email mình và nói he rất muốn nghe cảm tưởng của mình về vở kịch đó. Thế nên nàng nại mò mẫm chuẩn bị bài để viết 1 tâm thư cho Nick :) Trên thực tế, cô giáo môn văn cho đề thi kiểu ai ai cũng sẽ đậu, nghĩa là bạn ko cần phải lao tâm tổn sức quá nhiều, nhưng với mình, khi học 1 cái gì đó xong ai hỏi gì cũng ngớ ra thì thật là xấu hổ, thật sự khi mình nói Nick là mình học the tempest, ông hỏi mình vài câu mà thật lòng mình ko biết nó là cái chi với cái chi, và mình tưởng tượng sau này mình ra đường ai đó hỏi mình về các thứ ấy thì mình sẽ rất xấu hổ, thà rằng ko nói ra tôi học cái gì sẽ đỡ nhục hơn. ;( Nên việc mình dc điểm cao hay ko có lẽ ko quan trọng bằng việc mình đã nhận dc cái gì sau 1 môn học. Ví như môn Ngôn ngữ học Ý, sau khi học xong, mình có thể nói dc về phần ngôn ngữ Ý và có thế "nhỉnh" hơn rất nhiều người Ý ko dc học môn này. Chứ nếu mình bảo mình từng học, mà hỏi Petrarchisca là gì, amoroso là gì, Dante thường dùng các cụm từ, metaphor nào mà ko biết thì thật sự là xấu hổ. Ko dám nói mình hiểu tường tận, nhưng 1 cái gi đó khái quát, bề nổi thì biết. Yêu cầu của mình khi học rất đơn giản, cứ về nhà "trả bài" lại cho lão chồng mà lão cứ ngớ mặt ra là mình thành công! hahah!! Chồng mình so với mặt bằng chung của Ý là giỏi, hay nói là nhỉnh hơn trung bình khá, vì từng học hành đàng hoàng, và đọc sách rất nhiều (hiện tại bận rộn nên đọc ít hơn mình :p), nếu mình nói về văn học, ngôn ngữ học tiếng Ý mà lão ko biết (hay ko biết từ mình đang dùng là cái gì :p ) là mình thành công! :p Khi chat thì chat tiếng Tây BaN Nha, lão là Ý, từng học tiềng này, nên nếu lão ko "chỉnh" mình thì mình thành công (ý là nói đúng) :p đấy! chỉ cần thế thôi! :p còn điểm cao hay thấp, ... bản thân mình ko dam mơ cao vì thực sự mình ko có thời gian để học hết mức có thể, ngoài ra, học tài thi phận cung 1 phần mà! :p Như lần trước thầy hỏi 3 câu, đều ko biết câu ấy ở đâu hụ hụ!! !
PS: thằng đệ hôm qua nói "năm sau tỷ phải học văn học tây ban nha 100% tiếng Tây Ban Nha, thầy ko giải thích bằng tiếng Ý đâu." - "chắc tao chết mất"- "tỷ làm sao thì làm đi, em ko có ở cạnh để giúp tỷ đâu". Tía mài!! tại sao mày đi học ở TBN huhu!! ;(
Nhận xét
Đăng nhận xét